Usaha ini adalah sejalan dengan kebijakan pemerintah Republik Indonesia bahwa semenjak beberapa tahun ini. Badan Pembinaan Hukum Nasional Departemen Kehakiman disamping menggalakkan penulisan karya ilmiah dalam bidang hukum oleh putra Indonesia sendiri. juga diusahakan adanya penterjemahan bahan-bahan hukum Indonesia dari bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia.