Otsu,gadis cantik yang mengaguminya,membebaskan Musashi dari hukumanya,tapi Musashi kembali tertangkap.Selama tiga tahun ia mesti menjalani kehidupan mengasingkan diri,dan masa-masa itu dipergunakannya untuk menyelami karya-karya klasik cina dan Jepang.